PERDOADA?

Eu podia trocar o termo 'empatia' pelo sintagma afinidade electiva mas não o vou fazer. E por que raz~03S? Teria de reencontrar Goethe (que a par de certos números de telefone foi objecto de uma de duas coisas - ou gamado ou trocado de posição na minha sacra biblioteca) e ia estragar o título desta casa onde vivo ... perdoem-me o deíctico (PERDOADA?) ... AQUI!!!!!!!!!!!!!!!!!